Câştigă o primăvară însorită şi ai doar de câştigat!

April 12, 2013

Context: 
Viorel, your next door graphic designer, primeşte feedback: 
“Fă te rog una şi cu cer senin, cu câţiva norişori, în partea de sus, şi cu iarbă în partea de jos – pe genul panoului din ataşament. 
Te rog să ne dai şi o variantă pe verde cu înşiruirea de (aici am tăiat că să nu va prindeţi voi despre ce client e vorba, hehe) în background, dar fără alte elemente.” 

Dacă nu ai norişori,
ad-ul tău este degeaba;
poate-i dai şi nişte flori
bine cropped, că nu e grabă.

Cerul să fie senin,
în spirit comercial,
iarbă să îi pui din plin,
că să pară natural.

Iar în background vreau să fie
nebunie cât încape,
să exprime veselie,
pe client să-l dăm pe spate.

Aşteptăm şi vizualul
încărcaţi de nerăbdare,
că soseşte festivalul
unde rost să-nscrii nu are.

Şi-uite-aşa am tradus brieful
pe limba lui Viorel,
care-acum bagă ca MIG-ul,
să facă layout altfel.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: